O come all ye faithful (Oh venez tous, fidèles) !!

Ben oui, tous, désolé, c'est un nom anglais,

Sans mon "traducteur internet" je savais même pas ce que ça voulait dire... Venez tous, les fidèles )

Par contre.. la chanson... Je connaissais...  

En cette veille de veillée que je vous souhaite des plus heureuse et conviviale je vous propose un cours instant du "Temps de Noël"  en Alsace... (Colmar et Strasbourg)  





amusicalement

Bonjour Patrick,

J'ai écouté ta musique et j'ai trouvé le titre en français qui est "Peuple fidèle" qui est joué beaucoup dans les églises.

Voici le lien:  



Merci pour ce beau voyage en image.

Ton interprétation était excellente. Je te souhaite de passer un heureux temps des fêtes.
     

Bonsoir Patrick,
Très agréable interprétation de cette mélodie que je connaissais mais sans en connaître le titre. Grâce à Jacques j'en connais maintenant le titre. Merci à lui.
Bravo pour ta jolie réalisation.
Amitiés.
JM

Hey Jacque et J-Marc

Grand merci à vous pour votre écoute et les commentaires sympa et circonstanciés !

Du coup j'ai voulu en savoir plus sur cette chanson que j'adore depuis toujours (et qui a été pour moi foutrement duraille à poser les accords ...)

en fait:
O Come, All Ye Faithful est l'adaptation en langue anglaise de l'hymne traditionnel latin Adeste fideles.
du coup
Adeste fideles (en français : « Accourez, fidèles... ») est un hymne traditionnel chrétien en latin chanté durant le temps de Noël et qui remonte au xviiie siècle. Son attribution est discutée mais la musique et les paroles semblent dues à l'Anglais John Francis Wade (né en 1710 ou 1711 et mort en 1786), copiste et enseignant de musique catholique, jacobite exilé à Douai dans le nord de la France ; du moins les plus anciens manuscrits qui datent de 1750-1751 sont de sa main et signés par lui mais la composition remonterait peut-être aux années 1743-17451. ... (Wiki...)


amusicalement

Bonsoir Patrick,

Bonne idée de nous proposer "Peuple fidèle" à ta sauce côté instruments et tempo.

C'est très bien joué avec des petites dérives légères de marches militaires et d'orchestrations ce qui fait le charme de ta version avec des aspects presque militaires amusants.

La trompette redonne un aspect plus sérieux et indéniable de Noël et le tout est bien joué avec des petites digressions qui font tout le charme de ta version.

Un Orgue d'église et des chœurs pouvaient terminer ta performance mais tu n'avais assez de place chez toi pour l'installer! version.

Joyeux Noël à toi et tes proches

Amitiés

Bravo Patrick , très belle interprétation musicale pour Noël.

Bonsoir Patrick,

Je ne connaissais pas ce chant de Noël si joliment interprété, maintenant c'est fait et j'en sais un peu plus sur le peuple fidèle, en tout cas ta petite ballade en Alsace est vraiment magnifique, Strasbourg et Colmar sont vraiment 2 splendides villes

Amitiés de Cl@ude ♫

Hey Les zamis JPdupaysdupinard Mikelmalaterreur, et Claudelessonnais

Grand merci à vous pour votre écoute et les coms sympa ! !

JP: "Un Orgue d'église et des chœurs pouvaient terminer ta performance mais tu n'avais assez de place chez toi pour l'installer!" dans mon 60m2 façon poulailler mais avec 4 pièces quand même, sur que même pas 2 tubes d'orgues ne passent...

Mimi et Claude, sur que ; dans l'Est , les traditions de décoration de Noël sont bien plus développées que partout ailleurs.. Mais ok, ça gagne de partout ..


amusicalement