Tumbalalaïka - zamalaco

Bonjour à tous,

Comme expliqué dans la description YouTube qui accompagne cette vidéo, voici une chanson Juive.

Je l'ai découverte il y a quelques jours en regardant un film ... "Le voyage de Fanny".
Chantée par des enfants, cette mélodie m'a tout de suite plu.

La voici, à ma sauce. J'espère qu'elle vous plaira autant qu'elle ma enthousiasmé.

Bonne fin de week-end.
JM

J'allais le long des rues
comme un enfant perdu
toi Paris tu m'as pris dans tes bras

Y a du Enrico là, à un autre passage :

je suis venu te dire que je m'en vais
Là , c'est guinsbarre

ils ont du piocher dans le folklore...
Comme Clo clo pour: donna donna

Mais cela n'enlève rien a ta jolie prestation

Eh bien ! je ne comprends pas grand chose à ton commentaire. Dommage.
Merci quand-même.

Bonjour
C'est à l'écoute de ta prestation que j'ai entendu des relents de chansons de Macias, de guinsbarre .
Voilà ,pourquoi :
j'allais le long des rues...toi Paris tu m'as pris la lala!

Bonne journée.

OK, je comprends mieux. Merci.
Bonne journée.
JM

Bonjour Jean-Mac,

Oui Michel a raison mais il aurait du te passer la version d'Enrico Macias dont le début est identique après c'est différent.



"Tous les compositeurs s'inspirent de chansons existantes. Je pense que c'est Enrico Macias qui a modifié cette chanson Juive car Gaston Ghrenassia (EnricoMacias) est le fils de Sylvain Ghrenassia et Suzanne Zaouch, famille juive d'Algérie, musiciens de Malouf signifie « composition » ou « fidèle à la tradition », Enrico se définit lui-même comme juif d'origine berbère d'Aïn Abid."

Ta version est probablement l'original, c'est très bien jouée et bien orchestrée et rend honneur à Enrico et au peuple Juif maltraité par les guerres.

           

Musicalement

Bonjour Jean-Pierre,
Merci pour ces précisions. Effectivement le début de la chanson d'Enrico ressemble bien au début de Tumbalalaïka.
C'est toujours intéressant de déceler ce qui a pu influencer musicalement un compositeur ou un chanteur.
Bonne semaine.
JM

Bonjour Jean-Marc,

Je ne connaissais pas cette chanson que tu interprètes très bien.

Effectivement, cela commence comme la chanson d'Enrico.
Il ne te reste plus qu'à nous jouer "Paris tu m'as pris dans tes bras" puisque tu connais le début.

     

Bonjour Jean Marc

Oui en effet, Il y a beaucoup de similitude entre les 2 morceaux .
Valse bien jouée avec une très bonne orchestration.

Bonsoir Pascal et André,
Merci pour vos gentils retours.
Bonne semaine.
JM

Salut Jean-Marc,

Merci de m'avoir fait découvrir ce titre dont la mélodie est très "accrocheuse"

Bravo

Amitiés,

Mimi

Salut Mimi,
Il n'y a pas de quoi. J'ai aussi été tout de suite accroché quand j'ai découvert cet air il y a quelques jours.
Merci pour ton écoute.

Bonjour Jean Marc, malgré la similitude au début de la chanson d'Enrico j'ai bien aimé ce morceau que je ne connaissais pas du tout, bravo a toi .
amities

jacky

Hello Jacky,
Content que ça te plaise et merci pour ton écoute et commentaire.
Bonne soirée.
JM

Bonjour Jean Marc,
Merci pour cet air que je ne connaissais pas et qui a du fortement inspirer Enrico.
Amitiés Weby

Salut Weby,
Pas de quoi me remercier. Ce fût avec plaisir.
Bonne journée.
Amicalement.
JM

Hey Jean-Marc


Joli cette musique avec un style trés approprié !

Bravo l'ami pour ce joli thème !

Amusicalement

Bonjour Patrick,
Merci pour ton appréciation.
Bon dimanche.
JM

Merci Jean-marc de me faire découvrir cette jolie valse que j'ai particulièrement apprécié

Amitiés de Cl@ude ♫

Hello Claude,
Merci pour ton gentil retour.
Bonne semaine.
Amitiés.
JM