Souvenirs Attention Danger

Bonjour à tous,

Après un passage à la moulinette de restauration Microsoft, le disque dur de mon Tyros 4 qui était en faillite a repris vie.
Son remplaçant de 500 Go devrait arriver cette semaine.

Aussi, j'ai le plaisir de partager enfin avec vous ma version musicale de "Souvenirs Attention Danger" écrit et chanté par Serge Lama (chanteur, compositeur et mélodiste).

Souvenirs Attention Danger

Voici les paroles dont certaines pourront peut-être sembler hermétiques à certains, je pourrai traduire  

J'ai trouvé dans un cahier bleu d'écolier
Un vieux poème à l'encre un peu délavée
Des mots d'amour couleur d'enfance et soudain
Un prénom qui ne me dit rien
Petite fille aux yeux si purs, mon amour
Tablier rouge sur l'azur des beaux jours
Le drapeau rouge sur la plage est levé
Souvenirs ... attention ... danger

Là-bas, Marie-Louise coupe le bois
Là-bas, la résine embaume les toits
Là-bas, le ciel est gris mais il fait beau quand même
Là-bas, l'écume des vagues joufflues
Là-bas, traîne des prénoms disparus
Là-bas, le vent sur la dune a le coeur ému

Vieille plume, sergent-major, mon ami
Tes mots brillent comme de l'or dans la nuit
Accrochant une balançoire au jardin
Du prénom qui ne me dit rien
Elle est tombée dans le fossé, elle pleure
Je lui donnerai un baiser tout à l'heure
Dans le hangar sous le camion bien cachés
Souvenirs ... attention ... danger

Là-bas, Marie-Louise a les reins brisés
Là-bas, la terre est dure à faire chanter
Là-bas, les jours sont gris mais on est gai quand même
Là-bas, l'écume des vagues d'hier
Là-bas, blanchit les cheveux de la mer
Là-bas, le vent sur la dune a l'humeur amère

Une feuille de marronier oubliée
Entre deux feuilles de papier quadrillé
Un buvard, une tache d'encre et soudain
Un prénom couleur de chagrin
Petite fille aux yeux si purs, cheveux blonds
Les années ont dressé un mur en béton
Sous le pont de tes jambes un autre est passé
Souvenirs ... attention ... danger

Là-bas, Marie-Louise et le vieux cheval
Là-bas, lisent mon nom dans le journal
Là-bas, je vis loin d'eux mais je suis près quand même
Là-bas, de vagues vertes en vagues bleues
Là-bas, l'océan fait les gens heureux
Là-bas, le vent sur la dune a les larmes aux yeux

Dans ce cahier bleu j'ai puisé l'émotion
Qui m'a aidé à composer ma chanson
Désormais je serai partout étranger
Souvenirs ... attention .. danger

Texte soumis aux Droits d'Auteur - Réservé à un usage privé ou éducatif

Musicalement

Bonjour Jean Pierre

Une très belle chanson de Serge Lama que j'avais oublié.

Très bien joué avec un style country.

Bonjour André,

Merci ton avis sympathique et positif

Oui pour cette chanson, j'ai choisi un style country du Tyros 4 car le style de l'original est aussi country  

Quelquefois il ne faut pas se casser la tête en recherches car nous avons énormément de styles dans nos Tyros et sur la toile.

Bonne fin de journée, ici il fait de l'ordre que 7 à 8 degrés dehors et ce n'est pas très chaud avec l'humidité importante qui règne à l'extérieur suite aux averses violentes qui ont arrosé Bordeaux.

Amitiés

Bonsoir,
Agréable à l'écoute dans un bon rythme !!

ici dans l'Yonne c'est proche de 0° et neige !!! j'espère que cela durera pour trouver un vrai temps de saison !!

Amicalement

Bonjour Michel,

Merci pour ton ressenti.

Côté tempo, j'ai juste utilisé celui de la chanson qui est de "105 Bpm" ce qui préférable de faire en général surtout pour ne pas dénaturée une chanson entendue mille fois et que l'on peut donc fredonner.

Les jours précédents 13° / 14°, hier  7,5° et ce matin 3,5° sur Bordeaux, l'hiver s'installe.

Bonne journée

Musicalement

Hey JP

ha ben.. inkonudemoi cette chanson.
Mais c'est cool, un morceau entrainant et parfaitement joué !




amusicalement


PS: petite chute de neige cette nuit et matin, mais ça va pas tenir...

Bonjour Patrick,

Merci beaucoup pour tes gentilles appréciations.

Il est très difficile de connaître toutes les chansons d'un artiste, pour toi et ceux qui ne connaitraient cet artiste aux origines Bordelaises, voici l'une de ses versions. Après vous pouvez accéder à Deezer gratuitement pour écouter les chansons de tous les chanteurs.



Dans mon premier message j'ai mis toutes les paroles de cette chanson car il chante son amour pour Bordeaux et sa région, son enfance, son terroir et la mer si proche exprimés par cela :

Le drapeau rouge sur la plage est levé quand la marée monte et que les vagues sont dangereuses
Souvenirs ... attention ... danger :
Ici Serge Lama évoque ce drapeau rouge que chacun doit respecter pour ne pas se baigner afin de ne pas être entraîné par le courant puissant d'une baïne.

Là-bas, la résine embaume les toits
Là-bas, le ciel est gris mais il fait beau quand même
Là-bas, l'écume des vagues joufflues
Là-bas, traîne des prénoms disparus
Là-bas, le vent sur la dune a le cœur ému:
A mon avis il évoque l'environnement immédiat des forêts de pins et leurs gouttes de résine qui tombent sur les toits des maisons construites dans les pinèdes puis ensuite il fait un rappel aux trop nombreuses personnes qui se sont noyées à cause des baïnes qui, sur toute la côte, aspirent les baigneurs généralement à marée descendante et les emmène très rapidement au large, d'où sont évocation des prénoms disparus car certains luttent et s'épuisent et se noient...

Là-bas, le vent sur la dune a les larmes aux yeux :
Je pense qu'il évoque soit la tristesse de ses baigneurs décédés ou peut-être les larmes dans de nos yeux provoquées par la projection de grains de sable dans les yeux.

Bonne journée à toi, comme on dit encore par ici après les 300 ans d'occupation Anglaise au XVe siècle

Amitiés

Bonjour Patrick,

Impossible de connaître toutes les chansons Serge Lama il n'a pas tout écrit mais celle ci c'est sa propre vie et vraiment un joli descriptif précis de notre région.

Pour la neige regarde dans le Piano Bar !!

Bonne soirée en avance.

A+

Bonjour Jean-Pierre,
Superbe interprétation qu tu nous proposes.


Je l'avais déjà entendue il y a longtemps et je ne me souvenais pas des paroles. Tu as bien fait de les poser. Elles sont à la hauteur de la mélodie et de ton interprétation.
Amicalement,
Alain

Salut Jean-Pierre,
Cette chanson est une belle découverte pour moi. J'aime la country, j'ai donc pris du plaisir à t'écouter. Tu as bien séparé les voix et l'accompagnement ce qui apporte un plus à ta prestation. Bravo.
Amicalement.
JM

Bonjour les amis,

Alain : Merci pour ton commentaire sympathique.

Tant mieux si tu as redécouvert cette chanson dont les paroles de Serge Lama sont à la fois très descriptives et émouvantes, d'où son immense succès.
Les tragédies qu'il a subit, mort de ses parents puis décès de sa fiancée Liliane Benelli (pianiste de Babara), lui ont donné une force et un talent incroyable.

Jean-Marc : Merci pour ton retour, tant mieux si tu as découvert cette chanson.
Elle est country pour son tempo mais par rapport à de la vraie Country son orchestration est adoucit côté instrumental.

Si vous souhaitez en savoir plus sur Serge Lama, c'est par là : https://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Lama

Bonne journée sans neige pour Alain et probablement avec neige pour Jean-Marc.

Amitiés

Bonsoir Jean-Pierre,

je ne me souvenais pas de cette chanson,

une jolie interprétation de cette très belle chanson


Domi

Bonsoir Domi,

Merci pour ta réponse agréable à lire.

Il est vrai que Serge Lama étant natif de la région où j'habite depuis plus de 40 ans, j'ai été plus sensible à son histoire personnelle douloureuse et à cette chanson très expressive.

Ecrire une chanson comme, un peintre peindrait une toile, il faut avoir un sens de l'observation très aiguisé et Serge Lama, comme bien d'autres compositeurs et mélodiste, à ce don pour décrire les événements avec de jolis textes associés à de belles musiques.

Bionne soirée

Musicalement

Bonjour Jean-Pierre,

Il est bien trouvé ton style country, il va très bien.

Tu vois, il y a tout ce qu'il faut dans nos claviers, il n'y a pas besoin de bricoler des styles.

Belle interprétation.

      

Bonsoir Pascal,

Merci pour ton retour et ton avis positif.

Pour les styles je choisis majoritairement les styles de base Yamaha intégrés d'origine dans nos claviers car ils sont très bons mais je peaufine quand même systématiquement leurs réglages basiques et cela change tout.

Si je ne trouve pas le bon style je recherche un style externe dans mon stock et il subira le même sort côté réglages.
Malgré plus de 10 ans pendant lesquelles j'ai acquis de nombreux styles externes, j'utilise toujours en priorité un style interne Yamaha et ses instruments.

En général, pour chaque performance à partir d'un style je prépare toujours une registration minimum avec 4 touches et systématiquement je retouche systématiquement les réglages des styles, idem pour leurs voices, afin de les magnifier et améliorer leurs sonorités et l'expression générale..

Nos claviers sont conçus ainsi et il est dommage de ne pas faire ces réglages qui, en définitive, ne demandent pas beaucoup de temps mais offrent de bons résultats qui, à mon avis, permettent de se rapprocher au mieux d'une version originale.

Après chacun est libre de gérer son clavier comme le veut car ce qui est important c'est de participer et là nous ne sommes qu'une poignée pour proposer des performances.

Bonne journée

Amitiés

Hello Jean-Pierre,

Tu as raison, les réglages dépendent de chacun.

Cela dépend beaucoup de la sonorisation avec laquelle on joue.

Casque, enceintes du clavier, sono, insonorisation de pièce, taille de la pièce ...

Beaucoup de paramètres entrent en ligne de compte. C'est très bien que Yamaha propose tous ces réglages afin que chacun puisse adapter les sons en fonction de ses oreilles et de son équipement.

Lorsque je joue dans une autre salle, le rendu est complètement différent. Dans ce cas, je suis obligé de faire les réglages sur la table de mixage.

Pour ma part, je retouche quelquefois les styles pour équilibrer les volumes de l'orchestration. Pour les voix, elles passent super bien sur ma sono sans avoir besoin de les retoucher.

Bonne journée

Bonjour Jean-Pierre,

Très belle musique et surtout bien interprétée
Lama qui n'a pas aimé ses chansons

Jacques

Bonjour Jacques,

Merci pour tes compliments.

Tu as écrit que "Serge Lama aurait dit qu'il n'aimait ses chansons".

Je n'ai pas trouvé l'origine de cette affirmation, mais il est possible que la mort de ses parents dans un accident de voiture qui leur a coûté la vie le 14 décembre 1984, puis son second accident de voiture en 1965 avec la mort de sa première fiancée, qu'il adorais, (Liliane Benelli pianiste de Barbara tuée dans cette voiture), avec aussi la mort du conducteur, son régisseur de tournée, Jean-Claude Ghrenassiaqu qui était frère d'Enrico Macias. Serge Lama avait lui même pris place. Des trois passagers, Serge Lama a été le seul survivant mais très grièvement blessé avec 14 opérations successives...

Ses chansons lui rappellent certainement ses proches disparus qui ne l''ont pas accompagné dans sa réussite.

Amitiés

bonsoir jean pierre non j'ai ecrit qui n'aime pas serge lame avec ses belle chanson

amitié jacques

Bonjour Jacquadit,

Désolé mais pour moi il manquait juste une virgule après le nom "Lama" et cette virgule m'aurait permis d'analyser ta phase bien autrement.

Voilà deux variantes plus explicites :

- Lama, qui n'a pas aimé ses chansons ? là, avec une interrogation, c'est plus compréhensible,
ou
- Lama, tout le monde aime ses chansons ! là, c'est bien mieux et c'est une affirmation confirmée par un point d'exclamation.

Bref, c'est effectivement un grand artiste, chanteur, compositeur et mélodiste.

Amitiés

Bonjour à vous,

Excellent compositeur et parolier encore de nos jours.

La preuve "l'Avenir" interprété par Florent Pagny

Bonjour André,

Tout d'abord comment vas-tu ?

Bien en apparence, car tu es déjà revenu sur le forum.

Merci beaucoup pour ton message qui nous confirme ce que nous savons tous au sujet de Serge Lama qui effectivement a écrit les paroles de "l'Avenir chanté par Florent Pagny.

Serge Lama chantera probablement moins sur scène mais il n'a pas fini de nous étonner comme compositeur et parolier.

Amitiés